.




.





 


Bonniers utgåva 1899, illustrerad av Carl Larsson och Albert Edelfelt

Fältskärns berättelser

 

 

Andra Serier:

FANTOMEN


WILLY
PÅ ÄVENTYR


SPUD & Co


KING VID
GRÄNSPOLISEN


SCIENCE
FICTION


Allan Kämpe
Axa
Barbarella

Blixt Gordon

Buck Rogers
Dan Dare
Flygkamraterna
Jeff Hawke
Knut Berg

Leo Falk

Luc Orient
Reisen til Ken

Robinsons

Tom Trick

Romanfigurer
som
tecknade serier
Winnetou .
James Bond

Sherlock Holmes

 

 

Fältskärns berättelser är en serie korta historiska berättelser av den finlandssvenske författaren Zacharias Topelius.
Verket är ett av de främsta bland Topelius många romantiskt historiska verk. Han började med kortare historiska "skisser" skrivna i en ledig stil med ett spännande historiskt innehåll, publicerade i Helsingfors Tidningar. Eftersom dessa blev mycket populära började han serien om Fältskärn i samma tidning.
Fältskärns berättelser berättar Sveriges historia från 1631 till 1772 ur adelsfamiljen Bertelskölds synvinkel.
Släkten hette ursprungligen Bertilsen men blev genom hjältemodiga insatser i frihetskrigen adlade och fick då släktnamnet Bertelsköld.

Alla berättelserna publicerades först i Helsingfors tidningar 1851-66, utgavs i bokform 1853-67 och har sedan dess utgivits i många upplagor på flera språk. Verket tillhör de verkliga klassikerna.
(informationen är hämtad från Wikipedia)

Boken skrevs i form av 5 cycler som gavs ut mellan åren 1853 - 1867

Första cykeln
- Fältskärns första berättelse
- Konungens ring
- Svärdet och plogen
- Eld och vatten
Andra cykeln
- Rebell mot sin lycka
- Häxan
- Majniemi slott
Tredje cykeln
- De blå
- Flyktingen
- Skuggan af ett namn
Fjärde cykeln
- Ödemarkernas vår
- Borgarekungen
- Prinsessan af Vasa
Femte cykeln
- Fritänkaren
- Aftonstormar
- Morgonljusning
Zacharias Topelius
Zacharias Topelius (eller Zachris Topelius), född 14 januari 1818 på Kuddnäs gård i Nykarleby, Finland, död 12 mars 1898, var en finlandssvensk författare, historiker, tidningsman och poet. Hans dopnamn var Zacharias, men han använde ofta initialen Z eller Zachris även i officiella sammanhang. Han blev också tilltalad med den förfinskade formen Sakari.
Topelius var son till provinsialläkaren Zacharias Topelius d.ä. och växte upp på Kuddnäs gård i Nykarleby. Han gick en tid i skola i Uleåborg. Han blev privatelev hos J.L. Runeberg i Helsingfors där han blev student 1833. I juni samma år skrev han in sig i Österbottniska avdelningen och i oktober inledde han studierna vid universitetet. Topelius blev fil. kand. 1840 och fil. dr. 1847 i historia. Han var redaktör för Helsingfors Tidningar 1841–1860. Extraordinarie professor i finsk historia vid Helsingfors universitet blev han 1854 och 1863 ordinarie professor i finsk, rysk och nordisk historia, senare professor i allmän historia. Han var universitetets rektor 1875–1878.

Topelius var känd främst som lyriker i romantikens anda, men också som författare av
historiska romaner, främst Fältskärns berättelser. Hans Läsning för barn – sagor, pjäser och dikter – har också nått stor spridning, bl a genom ett stort antal publiceringar i såväl inhemska som nordiska barntidningar. Han skrev även åtskilliga psalmer och deltog från och med 1867 i arbetet på en ny finlandssvensk psalmbok. Han finns representerad i 1986 års psalmbok i Sverige med originaltexterna till sex verk (nr 2, 293, 306, 518, 582 och 645).
Topelius dog på Björkudden i Sibbo och blev begraven på Sandudds begravningsplats.
(informationen är hämtad från Wikipedia)
 

Som tecknad serie
En tecknad version av Fältskärns berättelser publicerades i veckotidningen
'Levande Livet' nr. 10/1942 t.o.m nr. 35/1944.
För manuset svarade Kåbeson (som var en pseudonym för Knut Bengtsson)
efter Zacharias Topelius romansvit och för teckningarna stod Bo Vilson.
Serien publicerades först på helt uppslag i färg men reducerades fr.o.m nr. 31/1944
att enbart publiceras som en tvåradig serie i svart-vitt.

De olika äventyren var:
- Konungens ring: 10/1942 – 40/1942, 1 -31
- Svärdet och plogen: 41/1942 – 52/1942, 32 – 43
- Eld och vatten: 1/1943 – 20/1943, 44 – 63
..Ett urval av de ovanstående tre berättelserna gavs 1969 ut som
..'Illustrerad Klassiker' nr. 200 - "Riddaren och häxan".
- Rebell mot sin lycka: 21/1943 38/1943, 64 – 81
- Häxan: 39/1943 – 48/1943 (utom 44 och 46), 82 – 89
- Majniemi slott: 49/1943 – 2/1944, 90 – 95
- De blå: 3/1944 – 16/1944 (utom 4), 96 – 108
- Flyktingen: 17/1944 – 27/1944, 109 – 119
- Skuggan av ett namn: 28/1944 – 35/1944, 120 – 127


..

Sida från 'Levande Livet' nr. 11/ 1942 (orginalstorlek 24,7 x 25 cm)


Sida från 'Levande Livet' nr. 32/ 1944
(orginalstorlek 17,5 x 17,5 cm)

Bo Vilson
(6.9.1910-7.12.1949)

Sida från "Riddaren och Häxan"
Bo Vilson föddes den 16 september 1910 på Kungsholmen i Stockholm. Bo var det andra barnet av tre (de andra var storasystern Dagny och lillebrodern Sten) till Ellen och Gustaf Vilson. Fadern fick efter ett par år jobb i Södertälje där Bo kom att växa upp. Uppmuntrad av systern Dagny fick han tidigt intresse för att teckna. I tonåren fick han en hermodskurs i teckning och målning av sin mor Ellen.
1929 flyttade familjen tillbaka till Stockholm. Där tecknade Bo kroki på Konst-akademin. För att göra sin far till viljes tog han, efter studentexamen, jobb som fabriksarbetare. Efter ett halvår blev han inkallad vid Jämtlands Fältjägarregemente (I5) Östersund. Där blev han populär med karikatyrer av såväl befäl som värnpliktiga. Väl tillbaka i Stockholm gjorde han kometkarriär som reklamtecknare.
1933 fick han anställning i Göteborg och året efter träffade han där sin blivande fru Anna. De gifte sig 1935 och första sonen Björn föddes 1937.
 
De följande åren blev mycket intensiva. Bo Vilson arbetade med reklam och han målade; drömmen om ett liv som fri konstnär fanns hela tiden närvarande.
När Andra världskriget bröt ut hade familjen flyttat till Stockholm och han hade fått uppdrag av försvaret.
Påverkad av det kritiska läget skapade han senare (1941) sin första och mycket populära serie, ”Flygkamraterna”. Den publicerades i tidskriften ’Folket i Bild’ (FIB).
Bland Bovils övriga serier kan nämnas "Göingehövdingen" i ’Allt för Alla’ (1942), "Tusen och en Natt" i ’Vecko-Revyn’ (1942) och "Harald Handfaste" i ’Året Runt’ (1946).
 

Det gavs 1998 ut en CD-rom med Vilsons teckningar från 'Levande Livet' som bas. Börje Ahlstedt läser den text som i tidningen fanns under resp. bild samtidigt som bilden visas.
Skivan innehåller även mängder av fakta om historiska händelser och personer från stormaktstiden. Ett stort text- och bildmaterial från slott, museer och borgar i Sverige och i utlandet ingår.
Dessutom finns arbetsuppgifter, testfrågor mm. Författare till bokpresentationen är Utbildningsradion.

."Riddaren och Häxan" gavs även ut som 'Illustrerad Klassiker' i England, Norge (1969) och Tyskland (2014).
.
JES-utgåvan kom ut år 2013. Första engelska utgåvan (nr. 198) var en facsimil-utgåva som utkom som en specialtidning i slutet av
1990-talet. Det var en reproduktion i färg där texten i text-rutor och -bubblor blivit översatt till engelska.
Endast ett fåtal exemplar trycktes upp. Detta gjordes innan någon officiell utgåva hade publicerats i England.
 

"Levande Livet" nr. 10/1942

Svensk "Illustrerad Klassiker" nr. 200, 1969

Engelsk facsimil-utgåva, 1990-talet
 
JES nr. 22, 2013 (väldigt lik facsimil-utgåvan)

2 andra nummer av 'Illustrerade Klassiker' innehöll tecknade äventyr från Fältskärns berättelser; det var nummer 161 - "Kungens Ring" (1963) och nummer 176 - "Kungens Karolin" (1965).
Troligen är det Göte Göransson som tecknat dessa äventyr.
Göte Göransson samarbetade med den spanska tecknarstudion "Selecciones Ilustradas" som tecknade många av de 'Illustrerade Klassiker' som publicerades på 1960-talet.

.........
......................................Sida från "Kungens Karolin"

..


.......
Dessa äventyr publicerades även i Danmark ........................... och i Norge
. ....."Kongens Ring" (1963) samt "Karl XIIs Våbendrager" (1965)......
"Kongens Ring" (1963) samt "Bjørnejakten" (1964)...
.... .


. . . samt i Tyskland och Nederländerna och i England som 'Illustrated Joint European Series' (JES).
JES-serien var ämnad att presentera titlar och utgåvor från länder runt om i Europa (Tyskland, Sverige och Nederländerna) som tidigare inte publicerats på engelska.
Totalt handlade det om 67 st titlar som publicerades på detta sätt.

I Tyskland kom "Der Ring des Königs" ut 1966 och "Schwedische Bärenjagd" första gången 1967 i nr. 164. En återutgivning gjordes på 1990-talet, i nr. 188.

I nederländerna kom "De Koningsring" ut 1963 och "De Berejacht" 1964.."Kungens Karolin" gavs även ut i Grekland och Mexiko (1965 - "El Oso Cazado").
......

I England har det gjorts återutgivningar av de äldre 'Illustrerade Klassikerna'.
År 2008 kom det ut en ny omgång av JES-utgivningen: År 2013 kom det ut ytterligare en omgång:

_________________________________________
Copyright 2012, Björn Harnby. All rights reserved.